Revista Adolescência e Saúde

Revista Oficial do Núcleo de Estudos da Saúde do Adolescente / UERJ

NESA Publicação oficial
ISSN: 2177-5281 (Online)

Vol. 14 nº 1 - Jan/Mar - 2017

Relato de Caso Imprimir 

Páginas: 102 a 106

Síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich: patologia que todo ginecologista deve reconhecer

Herlyn-Werner-Wunderlich Syndrome: a pathology that every gynecologist should recognize

Síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich: patología que todo ginecólogo debe reconocer

Autores: Itana Passos1; Renata Victoria Santos de Jesus2; Renata Lopes Britto3; Sabrina Boudoux4

PDF Português            

Descritores: Anormalidades urogenitais, procedimentos cirúrgicos em ginecologia, ginecologia.
Keywords: Urogenital abnormalities, gynecologic surgical procedures, gynecology.
Palabraclave: Anormalidades urogenitales, procedimientos quirúrgicos en ginecología, ginecología.

Resumo:
OBJETIVO: As malformações dos ductos mullerianos são anormalidades genitais raras que acometem 1 a cada 200 a 600 mulheres. A síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich é uma anomalia dos ductos mullerianos ainda mais rara descrita em 1922 por E. C. Purslow. Esta síndrome é caracterizada pela presença de útero didelfo, septo hemivaginal e agenesia renal ipsilateral. A menarca nestas pacientes pode abrir um quadro sintomático característico de criptomenorreia, mas a demora no diagnóstico e tratamento pode levar a volumosos hematocolpo e hematometra com dor pélvica crônica, ausência ou discreto sangramento menstrual e aumento de volume abdominal.
DESCRIÇÃO: Relatamos um caso da síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich, em uma adolescente de quatorze anos, que após quatro anos de sintomas característicos de malformação mulleriana, foi admitida no Hospital Universitário Professor Edgard Santos.
COMENTÁRIOS: A frequência de adolescentes que procuram o serviço especializado com quadros avançados de hematometra, consequentes da demora no reconhecimento dessa entidade, levou os autores a fazem este relato de caso, reforçando a importância de os ginecologistas reconhecerem precocemente os sinais e sintomas desta patologia.

Abstract:
OBJECTIVE: Malformations of the mullerian ducts are rare genital abnormalities that affect 1 in every 200 to 600 women. The Herlyn-Werner-Wunderlich syndrome is a rarer anomaly of mullerian ducts described in 1922 by E. C Purslow. This syndrome is characterized by the presence of didelphic uterus, hemivaginal septum and ipsilateral renal agenesis. Menarche in these patients can be initiated with a characteristic symptom of cryptomenorrhea, but the delay in diagnosis and treatment can lead to massive hematocolpos and hematometra with chronic pelvic pain, absence or discrete menstrual bleeding and increased abdominal volume.
DESCRIPTION: We report a case of Herlyn-Werner-Wunderlich Syndrome, in a fourteen year old teenager, who after four years of characteristic symptoms of mullerian malformation, was admitted to the University Hospital Professor Edgard Santos.
COMMENTS: The frequency of adolescents seeking expert service with advanced frame hematometra, resulting from the delay in the recognition of that entity, led the authors to make this case report, reinforcing the importance of gynecologists recognize the early signs and symptoms of this disease.

<<<<<<< .mine ======= >>>>>>> .r17871 Resumen:
OBJETIVO: Las malformaciones de los conductos müllerianos son anormalidades genitales raras que afectan 1 en cada 200 a 600 mujeres. El síndrome de Herlyn-Werner-Wunderliches, es una anomalía de los conductos müllerianos aún más rara, descrita en 1922 por E. C. Purslow. Este síndrome se caracteriza por la presencia de útero didelfo, septo hemivaginal y agenesia renal ipsilateral. La menarca en estas pacientes puede abrir un cuadro sintomático característico de criptomenorrea, pero la demora en el diagnóstico y tratamiento puede llevar a abultados hematocolpo y hematómetra con dolor pélvico crónico, ausencia o discreto sangramiento menstrual y aumento de volumen abdominal.
DESCRIPCIÓN: Relatamos un caso de síndrome de Herlyn-Werner-Wunderlich, en una adolescente de catorce años, que después de cuatro años de síntomas característicos de malformación mülleriana, fue admitida en el Hospital Universitario Profesor Edgard Santos.
COMENTARIOS: La frecuencia de adolescentes que buscan el servicio especializado con cuadros avanzados de hematometra, consecuentes de la demora en el reconocimiento de esa entidad, lleva a los autores a realizar este relato de caso, reforzando la importancia de los ginecólogos en reconocer precozmente las señales y síntomas de esta patología.

GN1 © 2004-2017 Revista Adolescência e Saúde. Fone: (21) 2868-8456 / 2868-8457
Núcleo de Estudos da Saúde do Adolescente - NESA - UERJ
E-mail: secretaria@adolescenciaesaude.com